I don't believe it is possible. LBG and the GLIDE implementation were only for the Windows executables and were not back-compatible with the DOS versions.
Long system spec sig follows:
PowerSpec G436 Lian Li ATX 205 MSI Z490 Plus Motherboard Intel Core i7 10700K 3.8 GHz 32 GB RAM DDR4 1600 Nvidia RTX3070