As far as I remember, one of the Soviet fighters used outdated IFF codes.
"The MiGs' IFF transponders were not yet switched to the new May codes because of the May 1st holiday".
According to another source, the falling U-2 was interpreted as a chaff cloud on the radar screen and another missile was fired, this time at the Soviet aircraft.