I think it looks better with out the 'paper' behind each character, as in your Sinai rather than Hungary shot.

What does it look like with white/gray backgrounds in the text fields - some of the writing can be obscured where contrast is lowish.
Small change, compared with adding in a realistic noise function, but still...