I just solo'd a week ago after a few months of flying lessons and many years of flight simming. The article is just about spot on; other than the sensation from wind and turbulence I found my first flight to be comfortably familiar. The toughest things for me to learn have been airspace regulations (especially in the Washington DC area where I fly) and proper use of trim.