The inclusion of infantry ia all about Immersion - it's all about that temporary suspension of disbelief. Without those little touches, the game world is a sterile place of polygonal targets. I personaly do not get caught up in the "Real World" representations of individual elements in a game. Always keeping in mind - it is a game.

For me it's no different than seeing a visceral presentation in a military FPS game.