Wll, that sounds like your place indeed, Bullet! Hussah!
Could that be Beugneux ? (S-SE of Soissons - Jasta 4 lay there from 31 May - 17 July)
Here is the link to a quite formidable little interactive map. Aeroplane Squadron Locations during WW1
You can select/de-select the national markings for your search, and you can search
by Date, Aerodrome, or Squadron.
If you search by squadron, you receive a zigzagging red line, showing the Staffel's
way through the war and area.
The French are missing (real pity), and some locations he got wrong, but it's still
a nice little help, if you want to know where a certain unit went through the war.