Just curious to see if anyone has bothered to map out the pin outs for these pedals to mod them (like I plan to do with one of Leo Bodnar's bu8036a boards). I know I could just get my meter out and measure it but I am lazy. ;-)

Hoplite,

In 1C Forum you find Artist, that did this, wire G-940 pedal, throttle and
rotaries to one BU0836 - to overcome reverse axis bug.

If you plan to use G940 pedal standalone, I think these Leo Bodnar board is fine:
http://leobodnar.com/products/DFPG25conn/
Primary intend for G25/27 pedal, but fine to aircraft rudder pedal too.
Is just a 3 axis controller.

To map DB9 pinout is easy take a multimeter, open pedal base and test DB9 pins with pots contacts.

Sokol1

Thanks Soko...that's what I ended up doing (like I said...I know how to use a Multimeter...but I'm lazy...hehehehe).