In all people steering work smooth,precisely and great.
good for you. but I don't
so,where is problem- in game, or with you hardware/software?
the game is 20 years old, so the problem in the game.
The same about buttons. You not have good software for remapping, and you want change code in game.
I want to do it in the game, if you can't fix it - why convince me that I don't need it?