You can test your old email addresses and passwords here:
https://haveibeenpwned.com/They basically collected all the user/password databases of major breaches of the past decade.
That aside, if you see your own mail address as "the sender", it's probably simple email address spoofing.