Don't know for sure, but probable Jane's F-15 recognized only one stick. G-940 is 2 or 3 devices for Windows/games.
There's a list joystick supported by games buried there in one of this "technical" forums.
Look at Tm T.16000M or VKB Gladiator as "Jane'stick".
EDIT: Yes, is the case, Jane's F15 support only one joystick.
List there http://SimHQ.com/forum/ubbthreads.php/topics/3520960/Re:_Master_list:_sims_with_mul
Moderator: can pine this list?
Using VJoy + Joystick Gremlin (PITA for install/configure) you can combine G-940 controllers as one virtual device.