With some "picture archeology" on Web figure how "BBC" safety-fire plate lock work, is just 2 pins.
In the above sketch the pins are draw too small, they are more tall and when out of 9:00-15:00 position prevent the trigger move down.
They support - part with tooth just turn around the barrels.
The CAM in the second gear moves the indicator pin up.