Yes, but then you don't get the platoon icon. The thing is, the blue boxes are redundant because if you need to see individual squad/section members, the small dot option you mention is there anyway. Also, the blue boxes are just not very nice looking, and, being translucent, make it harder to see what is being highlighted anyway.
Pretty please, Andrey? Give us the option to turn 'em off!