Well, is not possible do a button box without solder, buttons and switch's pins will need.
But this is easy, watch some tutorial in Youtube and practice with worthless parts.
When disassemble your PRO throttle take note of wires colours and what goes into each button - you will notice that some wires are common (shared) to some buttons (the key matrix).