So, it was already discussed in OFF's time.... I'm 13 years too late for the party, I guess.
I'm slowly realizing that some things in this game can't be changed without developer tools. Looks like that only superficial changes like some textures (dds files) can be done. Oh, and some tweaking of the xmls are also there....