Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Rate This Thread
Hop To
#3681491 - 11/14/12 12:40 AM German 1944 Fighter Pilot's Gunnery Pamphlet in PDF format *SEE WARNING*  
Joined: Apr 2000
Posts: 905
Snake_Pliskinn Offline
Member
Snake_Pliskinn  Offline
Member

Joined: Apr 2000
Posts: 905
Enterprise, AL
*WARNING* The pamphlet includes some cartoonish line drawings of nude women. Also, one page has what I would guess is an anti-semetic cartoon though it appears any text was eliminated from the .pdf.

In German so if someone would care to translate. I do not know if a link to this has been posted here before.

German Fighter Pilot Gunnery Pamphlet

Inline advert (2nd and 3rd post)

#3682966 - 11/16/12 02:32 AM Re: German 1944 Fighter Pilot's Gunnery Pamphlet in PDF format *SEE WARNING* [Re: Snake_Pliskinn]  
Joined: Jun 2007
Posts: 630
Ltfransky Offline
Sith Lord
Ltfransky  Offline
Sith Lord
Member

Joined: Jun 2007
Posts: 630
Peterborough, ON, Canada
Wow. I'd be really interested in reading this in english.


Please Heatware Me!

Ours is not to reason why. Ours is to do or die.
Tennyson

I have slipped the surly bonds of earth
And danced the skies on laughter-silvered wings..
Gillespie Magee, RCAF
#3683029 - 11/16/12 06:45 AM Re: German 1944 Fighter Pilot's Gunnery Pamphlet in PDF format *SEE WARNING* [Re: Snake_Pliskinn]  
Joined: Jul 2002
Posts: 5,205
Skycat Offline
Hotshot
Skycat  Offline
Hotshot

Joined: Jul 2002
Posts: 5,205
Pennsylvania or Montana
The cartoon on page 21 might be explained by the first paragraph on page 22. Google translator tool isn't giving a clear translation but the gist seems to be: "A man believes he is the object of bad luck when things aren't going well, but usually it is because he messed up."

It does look like there was supposed to be text on page 21 though.


Remove before flight
#3683035 - 11/16/12 07:16 AM Re: German 1944 Fighter Pilot's Gunnery Pamphlet in PDF format *SEE WARNING* [Re: Snake_Pliskinn]  
Joined: Jul 2002
Posts: 5,205
Skycat Offline
Hotshot
Skycat  Offline
Hotshot

Joined: Jul 2002
Posts: 5,205
Pennsylvania or Montana
You can find a translated-to-English version here: http://www.mission4today.com/index.php?name=Downloads&c=549


Remove before flight
#3684134 - 11/18/12 04:27 AM Re: German 1944 Fighter Pilot's Gunnery Pamphlet in PDF format *SEE WARNING* [Re: Snake_Pliskinn]  
Joined: Nov 2007
Posts: 3,674
EinsteinEP Offline
Just a Noob
EinsteinEP  Offline
Just a Noob
Senior Member

Joined: Nov 2007
Posts: 3,674
Tucson, AZ
This is a great doc. Even without translations, there are some good basics here.


Shoot to Kill.
Play to Have Fun.
#3706540 - 12/26/12 03:22 AM Re: German 1944 Fighter Pilot's Gunnery Pamphlet in PDF format *SEE WARNING* [Re: Skycat]  
Joined: Dec 2008
Posts: 26,564
wheelsup_cavu Offline
Lifer
wheelsup_cavu  Offline
Lifer

Joined: Dec 2008
Posts: 26,564
Corona, California
Originally Posted By: Skycat
You can find a translated-to-English version here: http://www.mission4today.com/index.php?name=Downloads&c=549

Lol, you would have thought I would know that we had it at M4T.
Thanks cheers


Wheels


Cheers wave
Wheelsup_cavu

Mission4Today (Campaigns, Missions, and Skins for IL-2)
Planes of Fame Air Museum | March Field Air Museum | Palm Springs Air Museum
#3731056 - 02/05/13 04:08 PM Re: German 1944 Fighter Pilot's Gunnery Pamphlet in PDF format *SEE WARNING* [Re: Snake_Pliskinn]  
Joined: Aug 2007
Posts: 1,188
Gunnyhighway Offline
Move, Strike, Protect
Gunnyhighway  Offline
Move, Strike, Protect
Member

Joined: Aug 2007
Posts: 1,188
San Diego, CA
Remarkable!...Thanks Snake!


Fluctuat Nec Mergitur

This is not the bars that keep the Tiger in the cage, this is the space between the bars.

Moderated by  Andy Bush, RacerGT 

Quick Search
Recent Articles
Support SimHQ

If you shop on Amazon use this Amazon link to support SimHQ
.
Social


Recent Topics
Actors portraying US Presidents
by PanzerMeyer. 04/19/24 12:19 PM
Dickey Betts was 80
by Rick_Rawlings. 04/19/24 01:11 AM
Exodus
by RedOneAlpha. 04/18/24 05:46 PM
Grumman Wildcat unique landing gear
by Coot. 04/17/24 03:54 PM
Peter Higgs was 94
by Rick_Rawlings. 04/17/24 12:28 AM
Whitey Herzog was 92
by F4UDash4. 04/16/24 04:41 PM
Anyone can tell me what this is?
by NoFlyBoy. 04/16/24 04:10 PM
10 Years ago MV Sewol
by wormfood. 04/15/24 08:25 PM
Pride Of Jenni race win
by NoFlyBoy. 04/15/24 12:22 AM
It's Friday: grown up humor for the weekend.
by NoFlyBoy. 04/12/24 01:41 PM
Copyright 1997-2016, SimHQ Inc. All Rights Reserved.

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.6.0