Ok, got it sorted after some good advice from the BiS forums..
I simply cut and pasted my campaign folder into the 'expansion' folder, and now I only have one campaign list in game!

I have the CO install with BAF, PMC, and ACR, but it worked a treat on my system!