How is that a good thing for the sim? How do you expect to recruit paying customers like that? My mind is baffled at how this has not been fixed for so long.
Hey, you have stated your case and you seem to have a good one, so don't ruin it by becoming unnecessarily whiny and repetitive. There's a fine line between raising a valid compaint and getting into non-productive incessant whining (like some sad gits have done in the past). No need to go down that road.
As I am sure you realise there ARE very many balls to keep in the air when you are the developer of a fringe sim with a rather small customer base. Respect that they have priorities. I am sure they have noted your issue down, now it is time to step respectfully back and let them deal with it as they seem fit (imho). Anything else is just not productive...