Like most legal mumbo jumbo it means nothing in the normal day to day happenings. It's only when some lawyer wants to make a fuss about it or someone does something so blatantly wrong that the terms will be enforced.

So modders keep modding and now it'll be clearer to us if you wish to make a buck out of it. Nothing wrong with that ofc... so long as it's quality.