Sure, 3D modeling, texturing, animating, no problem. Lightwave is not my app of choice, but I'll use it if I have to darnit! Just tell me what you need.

I haven't paid enough attention to the existing (ground unit) AI to notice how it behaves. But I'll take a look at it while you're away and would be happy to put together a crude spec of desired civilian behavior if useful.
A first approximation might involve milling around civilian keysites (automobiles, foot) and occasionally randomly transiting from one keysite to another one (automobiles). It might not take much to add a whole lot of interest and flavor.
-Olds