|
|
|
#3331133 - 06/29/11 07:36 AM
Re: BSG on BBCA
[Re: Bearcat99]
|
Entil'zha
Big Kahuna
Registered: 02/15/00
Posts: 35615
Loc: Space Coast, USA
|
I've been watching Outcasts in HD on BBCA, looks wonderful.
The Jedi Master
_________________________
The anteater is wearing the bagel because he's a reindeer princess. -- my 4 yr old daughter
|
|
Top
|
|
|
|
#3331190 - 06/29/11 09:02 AM
Re: BSG on BBCA
[Re: Jedi Master]
|
Effervescent Libertarian
King Crimson - SimHQ's Top Poster
Registered: 04/04/01
Posts: 79013
Loc: Miami, FL USA
|
I've been watching Outcasts in HD on BBCA, looks wonderful.
The Jedi Master Ah, so you get to see Lee Adama again. 
_________________________
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse. - Charles V
|
|
Top
|
|
|
|
#3331464 - 06/29/11 02:42 PM
Re: BSG on BBCA
[Re: Bearcat99]
|
Skate Zilla HD Studios
Veteran
Registered: 11/24/04
Posts: 12035
Loc: Virginia Beach, VA
|
Grace Park :p
_________________________
Skate Zilla
William B.
HAF922, 700W OCZ, ASRock Fata1ity 990FX Pro,
Corsair H100,AMD FX8350 @ 5.15GHz, 16GB G.SKILL Sniper@DDR2133,
Sapphire DualX HD7950-OC@1.1 GHz Core/6GHz Mem, Creative XFi Fata1ity Platinum Champ.,
ASUS VS248HP 24" LEDx3, 5760x1080(6048x), Turtle Beach Earforce, RCA 5.1 Surround
CH Fighterstick, Pro Throttle, Pro Pedals, Saitek EclipseII
IntensityPro 10-Bit, Kinect For Windows, TrackIR 4 Pro
WD 1.5TB Black SATA3, SG 1TB SATA2, 2x SG 500GB SATA2, 1x SG Ext. 1TB USB3
|
|
Top
|
|
|
|
#3331470 - 06/29/11 02:53 PM
Re: BSG on BBCA
[Re: SkateZilla]
|
Effervescent Libertarian
King Crimson - SimHQ's Top Poster
Registered: 04/04/01
Posts: 79013
Loc: Miami, FL USA
|
I'm glad to see that she has steady work again with her gig on Hawaii 5-O.
_________________________
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse. - Charles V
|
|
Top
|
|
|
|
#3341293 - 07/13/11 05:42 PM
Re: BSG on BBCA
[Re: PanzerMeyer]
|
Silastic Armorfiend
Senior Member
Registered: 12/30/00
Posts: 3572
Loc: Munich, the deep south
|
Syfy Germany recently did a rerun of BSG as well. Still one of my most favorite TV shows. I bet Edward James Olmos sounds even more gruff and tough dubbed in German.  Actually..... Well, IMO the horrible German dubbing completely ruined BSG for the German market. While I usually hate voice-overs/dubbing in general, in this case those responsible did an exceptionally bad job with BSG. The translation, the voice-acting, even the mere choice of voice actors are just....wrong. Back in the 80's, the networks which bought US and UK series at least made an effort to do the translation as well as possible (Miami Vice, Magnum etc. were at least watchable in German). Nowadays - especially when you know the original version - the dubbing makes me cringe every time. Thankfully, SyFy Germany gives the audience the option to watch with the original audio track. And, of course there are ways to watch US and UK TV shows in original language one day after they've been aired (albeit stretching legality a bit).
_________________________
And so he spoke, and so he spoke, that Lord of Castamere,
But now the rains weep o'er his hall, with no one there to hear.
|
|
Top
|
|
|
|
#3341572 - 07/14/11 08:26 AM
Re: BSG on BBCA
[Re: Bearcat99]
|
Entil'zha
Big Kahuna
Registered: 02/15/00
Posts: 35615
Loc: Space Coast, USA
|
I've laughed at the BSG commercials on BBCA where they talk about how they walk among us, looking like us, but they're not...Jamie Bamber is...secretly British!
The Jedi Master
_________________________
The anteater is wearing the bagel because he's a reindeer princess. -- my 4 yr old daughter
|
|
Top
|
|
|
|
#3341579 - 07/14/11 08:41 AM
Re: BSG on BBCA
[Re: Jedi Master]
|
Effervescent Libertarian
King Crimson - SimHQ's Top Poster
Registered: 04/04/01
Posts: 79013
Loc: Miami, FL USA
|
I've laughed at the BSG commercials on BBCA where they talk about how they walk among us, looking like us, but they're not...Jamie Bamber is...secretly British!
The Jedi Master Yeah I still remember being quite shocked when I first found out he was a Brit since I had no idea who he was pre-BSG.
_________________________
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse. - Charles V
|
|
Top
|
|
|
|
|
|
| |
Previous Topic
Index