UPDATE: I got the thing running this morning. Its set up in my work room. Right now, I'm testing, learning. All is preliminary. I may change some things (or may not

).
I use a digital thermometer and IR Optical Thermometer (yellow tool shown below) to measure room temperatures and component external temperatures to about 1C accuracy. I use ASUS motherboard application to measure internal temperatures. Prime95 maximum heat & power stress test.
This new system is virtually identical to my system in the signature below in the sense of power usage, case, case fans -- but has an HD5830 GPU. Initially, I tested my system in the signature below in an identical fashion, in the same room, with an HD5830, at the same air temperature -- but with two different air-coolers -- not water cooling. I think both systems are thermally equivalent within a degree or so.
I installed the pump and reservoir on the outside of the case. That makes sense the way the unit will finally be installed in my computer closet. It also keeps potential leaks on the outside of the case.
Right now, the three fan radiator has one fan installed.
As a preliminary finding: The system meets my criteria for water cooling success. It runs exactly 10C cooler than the air cooled system (41 to 43C vs 51 to 53C air cooled). The picture was taken earlier. As I hit "Submit", Prime95 has been running over 1 hour and the CPU is 42C. It seems like it will be quiet in the final installation. At some point, when all is final, I'll report back. BTW, AMD Overdrive application gives a "way too low" CPU temperature in the "core screen" -- always has on my machines.

Reservoir is misspelled. Oh well, this is preliminary. Hope that's my biggest error in putting this together

Thanks for all the inputs to date