Did they say anything about changes made to the hardware? Or might that be admitting a problem they don't want to admit?
The Jedi Master
Bingo. Unless it's a safety recall (where law suits can arise), most companies keep mum about hardware revisions, for the above reason. The other issue, is if I'm a retailer like amazon, with a stock of version 1.0 on hand, it's now worthless, as everyone is emailing me saying they only want to buy Version 1.5
At this point logi is well aware that this device is unfixable via software, and (ineffective) driver/firmware revisions would only bring this into sharper focus.
My guess is that by the end of 2011, the G940 will be discontinued. I'm guessing the support costs are rising, and controversial reviews don't bode well for a $300 video game controller that's supposed to be part of a premium brand. Throw in lack of force feedback from Cliffs of Dover, and you can pretty much hear the death rattle for this stick.
Logi might try to replace it with a version 2.0, changing it just enough so that you can't swap your current stick out for a new one under warranty, but they're more likely to just get out of flight sims all together. That way, the execs can fool themselves into thinking it was just a "bad market" and not poor hardware that killed sales.
_________________________
My Rig:AMD Phenom X4 955 Black Edition OCed@4.0 GHz/GIGABYTE GA-890FXA-UD5 AM3 AMD 890FX Mobo\ MSi AMD 6950 2GB \ 8 Gigs of G.skills Ram\Storage: OCZ SSD 240GB/ Bunch of HDDs\All held together by: Coolermaster HAF 932 case
Other Assets Deployed:
HOTAS:
Logitech G940 
CH FighterStick/Pro-Throttle/Throttle Quad/Saitek Combat Rudder Pedals
TrackIR
Simpit: ETA Q2 2013
Wheel: ETA Q4 2013