so based on the information that the AI behavior was changed in ACE2 i decided to repeat some of the tests.
i took a Chedaki rifleman and placed him in an open field with tall grass and few hundred meters away daytime and no ghillie suit they pretty much pick you up instantly.
the effektiveness of the ghillie suit is very changed. if your crawling slowly towards them with ghillie suit and they're set to safe they spot you at about 50 meters, with aware, a little more.
when lying still with the enemy moving towards me on safe they spot me somewhat later, maybe 15 meters. when on aware they spot me at about 25, interestingly if theres 2 enemies and only 1 of them is set to aware and the other one safe, the "safe guy" takes aim when the other guy does even before he has fired a shot. guess that means they communicate, they obviously weren't in the same group.
so if you wanna avoid getting spotted stay at least 15-20 meters away and DONT MOVE
in night time its a different story.
without ghillie suit against an enemy without NV goggles (Chedaki's)
on aware
crawling towards him he spotted me at about 15 meters
with him walking towards me ´he spotted me at 25-30 meters
with ghillie suit in nighttime:
enemy on safe crawling towards him, He sat down at about 10 meters but didnt fire. when i touched his foot he put his gun to my head and pulled the trigger

with them walking towards me on safe they aktually didnt spot me at all walking by 10 meters away.
so if you wanna play sneaky you need ghillie suit and nighttime otherwise they will spot you at some distance.