Oh, the "Black Shark For Dummies" was my article, Leo, and the one you want to show them if they're not into switchology or want to go deep into the sim.
Then if they want to do things properly and want to know what's actually going on (and why) they read these articles. These are the "real deal" of what's going on.
The super cool thing about the sim is that we fly together in the same server with the high difficulty settings and work well as a team.
He transfers lift from a horizontal plane into a vertical by pulling back on the cyclic while simultaneously changing the pitch of the blades by use of the pedals to offset the difference in torque and transitional lift until airspeed is sufficiently low, at which point he rapidly changes the dynamic of relative pitch until the the helicopter has turned about, facing the ground. At that point he returns the rotors to a more natural state, pulling back on the cyclic to regain horizontal lift with the helicopter facing the other way.
I do "the thing with the thing."

The truth is that both approaches are complimentary, and we've spent some time on Teamspeak talking through how to do stuff and why it happens, making the sim much more enjoyable for both of us. Lots of "oh, I get it!" back and forth. Plus Chief to ring in with switchology in the areas where both of us are a bit fuzzy.