If all you want is 480i, get a cheap USB Tuner with a S-Video input.
There Are S-Video -> USB 2.0 Cables on Amazon, they range from $20-$50
thats as high as your gonna get quality wise though, there are no USB/PCM Cards that have UnEncrypted HDMI or RCA YPrPB Inputs.
There are Only 2 HD Interface Cards on the market Capable of Recording 720p and 1080i/p from an Unencrytped source .
Aja XENA LHe [PCI-e] (Runs from $999.99-$1500+)
In Order to get YPrPb (Which you still have to get an adapter to make them RCA INputs), you have to get the LHe / PCI-e Version.
BlackMagic Intensity PRO [PCI-e] ($349)
In Order to Use the RCA YPrPb you have to get the Pro Version.
Myself and a few others here at SimHQ as well as countless others that I've helped use the Black Magic Intensity Pro.
I Use it for both recording and playing, since I can just full screen the recording APP and play on my PC's LCD in HiDef.
_________________________
Skate Zilla / Digital Overload
MSI K9N Plat. SLi n570,
Athlon X2 6000 (Zalman 9700NT), 2GB DDR2 Corsair XMS2,
eVGA GF8800 GTS SSC 640MB, B.M. Intensity Pro
Acer 20' LCD, SB XFi Fata1ity, 600W SLi PSU
http://www.myspace.com/skatezillahdstudios