I looked it up and DirectX 9 has a maximum texture limit of 4096x4096. Isn't OgreEE based on version 9?

The original EECH was based on DirectX 7, so the texture limit was 2048 x 2048.