"Squirrelly Shirley" is a name most Germans couldn't even spell without breaking their tongues.
A German equivalent could be "Verrückte Vera".

The Eindecker was successful, before the turnfighting happened; before the other side even had real fighters.
You can get quite good at booming and zooming and tossing and turning in an E.III - but its no comparison
to a Sopwith Strutter or even the soon coming Pup.