Those scenes weren't subtitled because I think the writers wanted the audience to know what was going on in general but they didn't want to reveal too much info. I've seen the same thing done in many other films like Prometheus and Stargate.

“Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster. And if you gaze long enough into an abyss, the abyss will gaze back into you.”