The Punisher - I wasn't so lucky that Phoenix's fix solved the problem. And I can now confirm that my problem is down to my USB joystick. Whenever it is unplugged, I get no end-of-mission-crash. But obviously I can't play the damn game with no joystick!