Your use of the original CH pedals gave me an interesting idea about modding toebrakes into my RCS.

Since they're old gameport ones, just pivot, are usually spaced extremely close together (and the Pro Pedals were already too close for comfort), and generally not in high demand, I could probably pick up a set for not too much, remove them from their original base, plop them on my RCS, and wire the pots up accordingly (which will be much easier since I have a Hall sensor kit installed, which already has the necessary wire leads exposed for just that sort of thing).

Oh, and nice Hall sensors. I might just consider plopping a couple into my Strike Force 3D (which uses Cougar-style mini-pots) in the process of modifying the gimbals, but I'm concerned about the force-feedback motors possibly interfering with their operation. (Then again, if the G940 packs a tri-axis Hall sensor for the stick along with similarly large FFB motors...)